Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/7/17

नैमित्तिकः प्राकृतिको नित्य आत्यन्तिको लयः । संस्थेति कविभिः प्रोक्तश्चतुर्धास्य स्वभावतः ॥ १२-७-१७ ॥

sanskrit

There are four types of cosmic annihilation — occasional, elemental, continuous and ultimate — all of which are effected by the inherent potency of the Supreme Lord. Learned scholars have designated this topic dissolution ॥ 12-7-17 ॥

english translation

ब्रह्मांडीय विनाश के चार प्रकार हैं - सामयिक, तात्विक, निरंतर और अंतिम - ये सभी सर्वोच्च भगवान की अंतर्निहित शक्ति से प्रभावित होते हैं। विद्वान विद्वानों ने इस विषय को विच्छेद बताया है ॥ १२-७-१७ ॥

hindi translation

naimittikaH prAkRtiko nitya Atyantiko layaH । saMstheti kavibhiH proktazcaturdhAsya svabhAvataH ॥ 12-7-17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/7/17

नैमित्तिकः प्राकृतिको नित्य आत्यन्तिको लयः । संस्थेति कविभिः प्रोक्तश्चतुर्धास्य स्वभावतः ॥ १२-७-१७ ॥

sanskrit

There are four types of cosmic annihilation — occasional, elemental, continuous and ultimate — all of which are effected by the inherent potency of the Supreme Lord. Learned scholars have designated this topic dissolution ॥ 12-7-17 ॥

english translation

ब्रह्मांडीय विनाश के चार प्रकार हैं - सामयिक, तात्विक, निरंतर और अंतिम - ये सभी सर्वोच्च भगवान की अंतर्निहित शक्ति से प्रभावित होते हैं। विद्वान विद्वानों ने इस विषय को विच्छेद बताया है ॥ १२-७-१७ ॥

hindi translation

naimittikaH prAkRtiko nitya Atyantiko layaH । saMstheti kavibhiH proktazcaturdhAsya svabhAvataH ॥ 12-7-17 ॥

hk transliteration by Sanscript