Srimad Bhagavatam
हाहाकारो महानासीद्भुवि खे दिक्षु सर्वतः । विस्मिता ह्यभवन् सर्वे देवासुरनरादयः ॥ १२-६-१४ ॥
There arose a terrible cry of lamentation in all directions on the earth and in the heavens, and all the demigods, demons, human beings and other creatures were astonished. ॥ 12-6-14 ॥
english translation
पृथ्वी और स्वर्ग में सभी दिशाओं में भयानक विलाप की आवाज उठी और सभी देवता, दानव, मनुष्य और अन्य प्राणी आश्चर्यचकित हो गए। ॥ १२-६-१४ ॥
hindi translation
hAhAkAro mahAnAsIdbhuvi khe dikSu sarvataH । vismitA hyabhavan sarve devAsuranarAdayaH ॥ 12-6-14 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
हाहाकारो महानासीद्भुवि खे दिक्षु सर्वतः । विस्मिता ह्यभवन् सर्वे देवासुरनरादयः ॥ १२-६-१४ ॥
There arose a terrible cry of lamentation in all directions on the earth and in the heavens, and all the demigods, demons, human beings and other creatures were astonished. ॥ 12-6-14 ॥
english translation
पृथ्वी और स्वर्ग में सभी दिशाओं में भयानक विलाप की आवाज उठी और सभी देवता, दानव, मनुष्य और अन्य प्राणी आश्चर्यचकित हो गए। ॥ १२-६-१४ ॥
hindi translation
hAhAkAro mahAnAsIdbhuvi khe dikSu sarvataH । vismitA hyabhavan sarve devAsuranarAdayaH ॥ 12-6-14 ॥
hk transliteration by Sanscript