Srimad Bhagavatam
मनः सृजति वै देहान् गुणान् कर्माणि चात्मनः । तन्मनः सृजते माया ततो जीवस्य संसृतिः ॥ १२-५-६ ॥
The material bodies, qualities and activities of the spirit soul are created by the material mind. That mind is itself created by the illusory potency of the Supreme Lord, and thus the soul assumes material existence. ॥ 12-5-6 ॥
english translation
आत्मा के भौतिक शरीर, गुण और गतिविधियाँ भौतिक मन द्वारा निर्मित होती हैं। वह मन स्वयं परम भगवान की मायावी शक्ति द्वारा निर्मित होता है, और इस प्रकार आत्मा भौतिक अस्तित्व धारण करती है। ॥ १२-५-६ ॥
hindi translation
manaH sRjati vai dehAn guNAn karmANi cAtmanaH । tanmanaH sRjate mAyA tato jIvasya saMsRtiH ॥ 12-5-6 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
मनः सृजति वै देहान् गुणान् कर्माणि चात्मनः । तन्मनः सृजते माया ततो जीवस्य संसृतिः ॥ १२-५-६ ॥
The material bodies, qualities and activities of the spirit soul are created by the material mind. That mind is itself created by the illusory potency of the Supreme Lord, and thus the soul assumes material existence. ॥ 12-5-6 ॥
english translation
आत्मा के भौतिक शरीर, गुण और गतिविधियाँ भौतिक मन द्वारा निर्मित होती हैं। वह मन स्वयं परम भगवान की मायावी शक्ति द्वारा निर्मित होता है, और इस प्रकार आत्मा भौतिक अस्तित्व धारण करती है। ॥ १२-५-६ ॥
hindi translation
manaH sRjati vai dehAn guNAn karmANi cAtmanaH । tanmanaH sRjate mAyA tato jIvasya saMsRtiH ॥ 12-5-6 ॥
hk transliteration by Sanscript