Srimad Bhagavatam
कलौ काकिणिकेऽप्यर्थे विगृह्य त्यक्तसौहृदाः । त्यक्ष्यन्ति च प्रियान् प्राणान् हनिष्यन्ति स्वकानपि ॥ १२-३-४१ ॥
In Kali-yuga men will develop hatred for each other even over a few coins. Giving up all friendly relations, they will be ready to lose their own lives and kill even their own relatives. ॥ 12-3-41 ॥
english translation
कलियुग में मनुष्य कुछ सिक्कों को लेकर भी एक-दूसरे के प्रति घृणा विकसित कर लेंगे। वे सभी मैत्रीपूर्ण संबंधों को त्यागकर अपनी जान गंवाने और यहां तक कि अपने रिश्तेदारों को भी मारने के लिए तैयार हो जाएंगे। ॥ १२-३-४१ ॥
hindi translation
kalau kAkiNike'pyarthe vigRhya tyaktasauhRdAH । tyakSyanti ca priyAn prANAn haniSyanti svakAnapi ॥ 12-3-41 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
कलौ काकिणिकेऽप्यर्थे विगृह्य त्यक्तसौहृदाः । त्यक्ष्यन्ति च प्रियान् प्राणान् हनिष्यन्ति स्वकानपि ॥ १२-३-४१ ॥
In Kali-yuga men will develop hatred for each other even over a few coins. Giving up all friendly relations, they will be ready to lose their own lives and kill even their own relatives. ॥ 12-3-41 ॥
english translation
कलियुग में मनुष्य कुछ सिक्कों को लेकर भी एक-दूसरे के प्रति घृणा विकसित कर लेंगे। वे सभी मैत्रीपूर्ण संबंधों को त्यागकर अपनी जान गंवाने और यहां तक कि अपने रिश्तेदारों को भी मारने के लिए तैयार हो जाएंगे। ॥ १२-३-४१ ॥
hindi translation
kalau kAkiNike'pyarthe vigRhya tyaktasauhRdAH । tyakSyanti ca priyAn prANAn haniSyanti svakAnapi ॥ 12-3-41 ॥
hk transliteration by Sanscript