Progress:8.3%

लिङ्गमेवाश्रमख्यातावन्योन्यापत्तिकारणम् । अवृत्त्या न्यायदौर्बल्यं पाण्डित्ये चापलं वचः ।। १२-२-४ ।।

A person’s spiritual position will be ascertained merely according to external symbols, and on that same basis people will change from one spiritual order to the next. A person’s propriety will be seriously questioned if he does not earn a good living. And one who is very clever at juggling words will be considered a learned scholar. ।। 12-2-4 ।।

english translation

किसी व्यक्ति की आध्यात्मिक स्थिति केवल बाहरी प्रतीकों के अनुसार निर्धारित की जाएगी, और उसी आधार पर लोग एक आध्यात्मिक क्रम से दूसरे में बदल जाएंगे। यदि कोई व्यक्ति अच्छा जीवन यापन नहीं करता है तो उसके औचित्य पर गंभीरता से सवाल उठाया जाएगा। और जो शब्दों की बाजीगरी में बहुत चतुर होगा वही विद्वान माना जाएगा। ।। १२-२-४ ।।

hindi translation

liGgamevAzramakhyAtAvanyonyApattikAraNam | avRttyA nyAyadaurbalyaM pANDitye cApalaM vacaH || 12-2-4 ||

hk transliteration by Sanscript