Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/2/32

यदा मघाभ्यो यास्यन्ति पूर्वाषाढां महर्षयः । तदा नन्दात्प्रभृत्येष कलिर्वृद्धिं गमिष्यति ।। १२-२-३२ ।।

sanskrit

When the great sages of the Saptarṣi constellation pass from Maghā to Pūrvāsāḍhā, Kali will have his full strength, beginning from King Nanda and his dynasty. ।। 12-2-32 ।।

english translation

जब सप्तर्षि नक्षत्र के महान ऋषि मघा से पूर्वाषाढ़ा तक जाएंगे, तो काली के पास राजा नंद और उनके राजवंश से शुरू होकर अपनी पूरी ताकत होगी। ।। १२-२-३२ ।।

hindi translation

yadA maghAbhyo yAsyanti pUrvASADhAM maharSayaH | tadA nandAtprabhRtyeSa kalirvRddhiM gamiSyati || 12-2-32 ||

hk transliteration by Sanscript