Srimad Bhagavatam
यदा मघाभ्यो यास्यन्ति पूर्वाषाढां महर्षयः । तदा नन्दात्प्रभृत्येष कलिर्वृद्धिं गमिष्यति ॥ १२-२-३२ ॥
When the great sages of the Saptarṣi constellation pass from Maghā to Pūrvāsāḍhā, Kali will have his full strength, beginning from King Nanda and his dynasty. ॥ 12-2-32 ॥
english translation
जब सप्तर्षि नक्षत्र के महान ऋषि मघा से पूर्वाषाढ़ा तक जाएंगे, तो काली के पास राजा नंद और उनके राजवंश से शुरू होकर अपनी पूरी ताकत होगी। ॥ १२-२-३२ ॥
hindi translation
yadA maghAbhyo yAsyanti pUrvASADhAM maharSayaH । tadA nandAtprabhRtyeSa kalirvRddhiM gamiSyati ॥ 12-2-32 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
यदा मघाभ्यो यास्यन्ति पूर्वाषाढां महर्षयः । तदा नन्दात्प्रभृत्येष कलिर्वृद्धिं गमिष्यति ॥ १२-२-३२ ॥
When the great sages of the Saptarṣi constellation pass from Maghā to Pūrvāsāḍhā, Kali will have his full strength, beginning from King Nanda and his dynasty. ॥ 12-2-32 ॥
english translation
जब सप्तर्षि नक्षत्र के महान ऋषि मघा से पूर्वाषाढ़ा तक जाएंगे, तो काली के पास राजा नंद और उनके राजवंश से शुरू होकर अपनी पूरी ताकत होगी। ॥ १२-२-३२ ॥
hindi translation
yadA maghAbhyo yAsyanti pUrvASADhAM maharSayaH । tadA nandAtprabhRtyeSa kalirvRddhiM gamiSyati ॥ 12-2-32 ॥
hk transliteration by Sanscript