नमस्तस्मै भगवते वासुदेवाय साक्षिणे । य इदं कृपया कस्मै व्याचचक्षे मुमुक्षवे ॥ १२-१३-२० ॥
We offer our obeisances to the Supreme Personality of Godhead, Lord Vāsudeva, the all-pervading witness, who mercifully explained this science to Brahmā when he anxiously desired salvation. ॥ 12-13-20 ॥
english translation
हम सर्वव्यापी साक्षी, भगवान वासुदेव के परम व्यक्तित्व को अपनी श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं, जिन्होंने ब्रह्मा को इस विज्ञान को दयालुता से समझाया जब उन्होंने उत्सुकता से मोक्ष की इच्छा की। ॥ १२-१३-२० ॥
hindi translation