1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
•
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
Progress:84.8%
प्रायोपवेशो राजर्षेर्विप्रशापात्परीक्षितः । शुकस्य ब्रह्मर्षभस्य संवादश्च परीक्षितः ।। १२-१२-६ ।।
Also described are saintly King Parīkṣit’s sitting down to fast until death in response to the curse of a brāhmaṇa’s son, and the conversations between Parīkṣit and Śukadeva Gosvāmī, who is the best of all brāhmaṇas. ।। 12-12-6 ।।
english translation
एक ब्राह्मण पुत्र के श्राप के जवाब में संत राजा परीक्षित का मृत्युपर्यंत उपवास पर बैठना, और परीक्षित और शुकदेव गोस्वामी, जो सभी ब्राह्मणों में सर्वश्रेष्ठ हैं, के बीच वार्तालाप का भी वर्णन किया गया है। ।। १२-१२-६ ।।
hindi translation
prAyopavezo rAjarServiprazApAtparIkSitaH | zukasya brahmarSabhasya saMvAdazca parIkSitaH || 12-12-6 ||
hk transliteration by Sanscriptयोगधारणयोत्क्रान्तिः संवादो नारदाजयोः । अवतारानुगीतं च सर्गः प्राधानिकोऽग्रतः ।। १२-१२-७ ।।
The Bhāgavatam explains how one can attain liberation at the time of death by practicing fixed meditation in yoga. It also contains a discussion between Nārada and Brahmā, an enumeration of the incarnations of the Supreme Personality of Godhead, and a description of how the universe was created in progressive sequence, beginning from the unmanifest stage of material nature. ।। 12-12-7 ।।
english translation
भागवत में बताया गया है कि योग में स्थिर ध्यान का अभ्यास करके कोई व्यक्ति मृत्यु के समय मुक्ति कैसे प्राप्त कर सकता है। इसमें नारद और ब्रह्मा के बीच चर्चा, भगवान के सर्वोच्च व्यक्तित्व के अवतारों की गणना, और यह वर्णन भी शामिल है कि भौतिक प्रकृति के अव्यक्त चरण से शुरू होकर, प्रगतिशील क्रम में ब्रह्मांड की रचना कैसे हुई। ।। १२-१२-७ ।।
hindi translation
yogadhAraNayotkrAntiH saMvAdo nAradAjayoH | avatArAnugItaM ca sargaH prAdhAniko'grataH || 12-12-7 ||
hk transliteration by Sanscriptविदुरोद्धवसंवादः क्षत्तृमैत्रेययोस्ततः । पुराणसंहिताप्रश्नो महापुरुषसंस्थितिः ।। १२-१२-८ ।।
This scripture also relates the discussions Vidura had with Uddhava and with Maitreya, inquiries about the subject matter of this Purāṇa, and the winding up of creation within the body of the Supreme Lord at the time of annihilation ।। 12-12-8 ।।
english translation
यह ग्रंथ विदुर द्वारा उद्धव और मैत्रेय के साथ की गई चर्चाओं, इस पुराण के विषय के बारे में पूछताछ और विनाश के समय भगवान के शरीर के भीतर सृष्टि के समापन से भी संबंधित है। ।। १२-१२-८ ।।
hindi translation
viduroddhavasaMvAdaH kSattRmaitreyayostataH | purANasaMhitAprazno mahApuruSasaMsthitiH || 12-12-8 ||
hk transliteration by Sanscriptततः प्राकृतिकः सर्गः सप्त वैकृतिकाश्च ये । ततो ब्रह्माण्डसम्भूतिर्वैराजः पुरुषो यतः ।। १२-१२-९ ।।
The creation effected by the agitation of the modes of material nature, the seven stages of evolution by elemental transformation, and the construction of the universal egg, from which arises the universal form of the Supreme Lord — all these are thoroughly described. ।। 12-12-9 ।।
english translation
भौतिक प्रकृति के गुणों की हलचल से उत्पन्न सृष्टि, मौलिक परिवर्तन द्वारा विकास के सात चरण, और सार्वभौमिक अंडे का निर्माण, जिसमें से सर्वोच्च भगवान का सार्वभौमिक रूप उत्पन्न होता है - इन सभी का पूरी तरह से वर्णन किया गया है। ।। १२-१२-९ ।।
hindi translation
tataH prAkRtikaH sargaH sapta vaikRtikAzca ye | tato brahmANDasambhUtirvairAjaH puruSo yataH || 12-12-9 ||
hk transliteration by Sanscriptकालस्य स्थूलसूक्ष्मस्य गतिः पद्मसमुद्भवः । भुव उद्धरणेऽम्भोधेर्हिरण्याक्षवधो यथा ।। १२-१२-१० ।।
Other topics include the subtle and gross movements of time, the generation of the lotus from the navel of Garbhodakaśāyī Viṣṇu, and the killing of the demon Hiraṇyākṣa when the earth was delivered from the Garbhodaka Ocean. ।। 12-12-10 ।।
english translation
अन्य विषयों में समय की सूक्ष्म और स्थूल हलचलें, गर्भोदकशायी विष्णु की नाभि से कमल की उत्पत्ति, और गर्भोदक महासागर से पृथ्वी के उद्धार के समय राक्षस हिरण्याक्ष का वध शामिल हैं। ।। १२-१२-१० ।।
hindi translation
kAlasya sthUlasUkSmasya gatiH padmasamudbhavaH | bhuva uddharaNe'mbhodherhiraNyAkSavadho yathA || 12-12-10 ||
hk transliteration by Sanscript