Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/11/5

मायाद्यैर्नवभिस्तत्त्वैः स विकारमयो विराट् । निर्मितो दृश्यते यत्र सचित्के भुवनत्रयम् ॥ १२-११-५ ॥

sanskrit

The universal form ॥ virāṭ॥ of the Personality of Godhead includes the nine basic elements of creation, starting with the unmanifest nature, and their subsequent transformations. Once this universal form is instilled with consciousness, the three planetary systems become visible within it. ॥ 12-11-5 ॥

english translation

भगवान के व्यक्तित्व के सार्वभौमिक रूप ॥ विराट॥ में सृष्टि के नौ मूल तत्व शामिल हैं, जो अव्यक्त प्रकृति से शुरू होते हैं, और उनके बाद के परिवर्तन। एक बार जब इस सार्वभौमिक स्वरूप में चेतना स्थापित हो जाती है, तो इसके भीतर तीन ग्रह मंडल दिखाई देने लगते हैं। ॥ १२-११-५ ॥

hindi translation

mAyAdyairnavabhistattvaiH sa vikAramayo virAT । nirmito dRzyate yatra sacitke bhuvanatrayam ॥ 12-11-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/11/5

मायाद्यैर्नवभिस्तत्त्वैः स विकारमयो विराट् । निर्मितो दृश्यते यत्र सचित्के भुवनत्रयम् ॥ १२-११-५ ॥

sanskrit

The universal form ॥ virāṭ॥ of the Personality of Godhead includes the nine basic elements of creation, starting with the unmanifest nature, and their subsequent transformations. Once this universal form is instilled with consciousness, the three planetary systems become visible within it. ॥ 12-11-5 ॥

english translation

भगवान के व्यक्तित्व के सार्वभौमिक रूप ॥ विराट॥ में सृष्टि के नौ मूल तत्व शामिल हैं, जो अव्यक्त प्रकृति से शुरू होते हैं, और उनके बाद के परिवर्तन। एक बार जब इस सार्वभौमिक स्वरूप में चेतना स्थापित हो जाती है, तो इसके भीतर तीन ग्रह मंडल दिखाई देने लगते हैं। ॥ १२-११-५ ॥

hindi translation

mAyAdyairnavabhistattvaiH sa vikAramayo virAT । nirmito dRzyate yatra sacitke bhuvanatrayam ॥ 12-11-5 ॥

hk transliteration by Sanscript