Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/11/15

नभोनिभं नभस्तत्त्वमसिं चर्म तमोमयम् । कालरूपं धनुः शार्ङ्गं तथा कर्ममयेषुधिम् ।। १२-११-१५ ।।

sanskrit

His shield embodies the mode of ignorance, His bow, named Śārṅga, time, and His arrow-filled quiver the working sensory organs. ।। 12-11-15 ।।

english translation

उनकी ढाल अज्ञानता का प्रतीक है, उनका धनुष, जिसका नाम शारंग है, समय, और उनके तीर से भरे तरकश काम करने वाली इंद्रियों का प्रतीक हैं। ।। १२-११-१५ ।।

hindi translation

nabhonibhaM nabhastattvamasiM carma tamomayam | kAlarUpaM dhanuH zArGgaM tathA karmamayeSudhim || 12-11-15 ||

hk transliteration by Sanscript