Srimad Bhagavatam
आह चात्मानुभावेन पूर्णकामस्य ते विभो । करवाम किमीशान येनेदं निर्वृतं जगत् ॥ १२-१०-१६ ॥
Mārkaṇḍeya said: O mighty lord, what can I possibly do for you, who are fully satisfied by your own ecstasy? Indeed, by your mercy you satisfy this entire world. ॥ 12-10-16 ॥
english translation
मार्कंडेय ने कहा: हे शक्तिशाली भगवान, मैं आपके लिए क्या कर सकता हूं, जो आपके परमानंद से पूरी तरह संतुष्ट हैं? सचमुच, आप अपनी दया से इस सम्पूर्ण जगत को संतुष्ट करते हैं। ॥ १२-१०-१६ ॥
hindi translation
Aha cAtmAnubhAvena pUrNakAmasya te vibho । karavAma kimIzAna yenedaM nirvRtaM jagat ॥ 12-10-16 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
आह चात्मानुभावेन पूर्णकामस्य ते विभो । करवाम किमीशान येनेदं निर्वृतं जगत् ॥ १२-१०-१६ ॥
Mārkaṇḍeya said: O mighty lord, what can I possibly do for you, who are fully satisfied by your own ecstasy? Indeed, by your mercy you satisfy this entire world. ॥ 12-10-16 ॥
english translation
मार्कंडेय ने कहा: हे शक्तिशाली भगवान, मैं आपके लिए क्या कर सकता हूं, जो आपके परमानंद से पूरी तरह संतुष्ट हैं? सचमुच, आप अपनी दया से इस सम्पूर्ण जगत को संतुष्ट करते हैं। ॥ १२-१०-१६ ॥
hindi translation
Aha cAtmAnubhAvena pUrNakAmasya te vibho । karavAma kimIzAna yenedaM nirvRtaM jagat ॥ 12-10-16 ॥
hk transliteration by Sanscript