Srimad Bhagavatam
तन्नाथास्ते जनपदास्तच्छीलाचारवादिनः । अन्योन्यतो राजभिश्च क्षयं यास्यन्ति पीडिताः ॥ १२-१-४३ ॥
The citizens governed by these low-class kings will imitate the character, behavior and speech of their rulers. Harassed by their leaders and by each other, they will all suffer ruination. ॥ 12-1-43 ॥
english translation
इन निम्नवर्गीय राजाओं द्वारा शासित नागरिक अपने शासकों के चरित्र, व्यवहार और वाणी की नकल करेंगे। अपने नेताओं और एक-दूसरे द्वारा प्रताड़ित किए जाने पर, वे सभी बर्बादी का शिकार होंगे। ॥ १२-१-४३ ॥
hindi translation
tannAthAste janapadAstacchIlAcAravAdinaH । anyonyato rAjabhizca kSayaM yAsyanti pIDitAH ॥ 12-1-43 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
तन्नाथास्ते जनपदास्तच्छीलाचारवादिनः । अन्योन्यतो राजभिश्च क्षयं यास्यन्ति पीडिताः ॥ १२-१-४३ ॥
The citizens governed by these low-class kings will imitate the character, behavior and speech of their rulers. Harassed by their leaders and by each other, they will all suffer ruination. ॥ 12-1-43 ॥
english translation
इन निम्नवर्गीय राजाओं द्वारा शासित नागरिक अपने शासकों के चरित्र, व्यवहार और वाणी की नकल करेंगे। अपने नेताओं और एक-दूसरे द्वारा प्रताड़ित किए जाने पर, वे सभी बर्बादी का शिकार होंगे। ॥ १२-१-४३ ॥
hindi translation
tannAthAste janapadAstacchIlAcAravAdinaH । anyonyato rAjabhizca kSayaM yAsyanti pIDitAH ॥ 12-1-43 ॥
hk transliteration by Sanscript