•
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
Progress:7.2%
स्त्रीबालगोद्विजघ्नाश्च परदारधनादृताः । उदितास्तमितप्राया अल्पसत्त्वाल्पकायुषः ।। १२-१-४१ ।।
sanskrit
These barbarians in the guise of kings will devour the citizenry, murdering innocent women, children, cows and brāhmaṇas and coveting the wives and property of other men. ।। 12-1-41 ।।
english translation
hindi translation
strIbAlagodvijaghnAzca paradAradhanAdRtAH | uditAstamitaprAyA alpasattvAlpakAyuSaH || 12-1-41 ||
hk transliteration
असंस्कृताः क्रियाहीना रजसा तमसाऽऽवृताः । प्रजास्ते भक्षयिष्यन्ति म्लेच्छा राजन्यरूपिणः ।। १२-१-४२ ।।
sanskrit
They will be erratic in their moods, have little strength of character and be very short-lived. Indeed, not purified by any Vedic rituals and lacking in the practice of regulative principles, they will be completely covered by the modes of passion and ignorance. ।। 12-1-42 ।।
english translation
hindi translation
asaMskRtAH kriyAhInA rajasA tamasA''vRtAH | prajAste bhakSayiSyanti mlecchA rAjanyarUpiNaH || 12-1-42 ||
hk transliteration
तन्नाथास्ते जनपदास्तच्छीलाचारवादिनः । अन्योन्यतो राजभिश्च क्षयं यास्यन्ति पीडिताः ।। १२-१-४३ ।।
sanskrit
The citizens governed by these low-class kings will imitate the character, behavior and speech of their rulers. Harassed by their leaders and by each other, they will all suffer ruination. ।। 12-1-43 ।।
english translation
hindi translation
tannAthAste janapadAstacchIlAcAravAdinaH | anyonyato rAjabhizca kSayaM yAsyanti pIDitAH || 12-1-43 ||
hk transliteration
Srimad Bhagavatam
Progress:7.2%
स्त्रीबालगोद्विजघ्नाश्च परदारधनादृताः । उदितास्तमितप्राया अल्पसत्त्वाल्पकायुषः ।। १२-१-४१ ।।
sanskrit
These barbarians in the guise of kings will devour the citizenry, murdering innocent women, children, cows and brāhmaṇas and coveting the wives and property of other men. ।। 12-1-41 ।।
english translation
hindi translation
strIbAlagodvijaghnAzca paradAradhanAdRtAH | uditAstamitaprAyA alpasattvAlpakAyuSaH || 12-1-41 ||
hk transliteration
असंस्कृताः क्रियाहीना रजसा तमसाऽऽवृताः । प्रजास्ते भक्षयिष्यन्ति म्लेच्छा राजन्यरूपिणः ।। १२-१-४२ ।।
sanskrit
They will be erratic in their moods, have little strength of character and be very short-lived. Indeed, not purified by any Vedic rituals and lacking in the practice of regulative principles, they will be completely covered by the modes of passion and ignorance. ।। 12-1-42 ।।
english translation
hindi translation
asaMskRtAH kriyAhInA rajasA tamasA''vRtAH | prajAste bhakSayiSyanti mlecchA rAjanyarUpiNaH || 12-1-42 ||
hk transliteration
तन्नाथास्ते जनपदास्तच्छीलाचारवादिनः । अन्योन्यतो राजभिश्च क्षयं यास्यन्ति पीडिताः ।। १२-१-४३ ।।
sanskrit
The citizens governed by these low-class kings will imitate the character, behavior and speech of their rulers. Harassed by their leaders and by each other, they will all suffer ruination. ।। 12-1-43 ।।
english translation
hindi translation
tannAthAste janapadAstacchIlAcAravAdinaH | anyonyato rAjabhizca kSayaM yAsyanti pIDitAH || 12-1-43 ||
hk transliteration