Srimad Bhagavatam
तुल्यकाला इमे राजन् म्लेच्छप्रायाश्च भूभृतः । एतेऽधर्मानृतपराः फल्गुदास्तीव्रमन्यवः ॥ १२-१-४० ॥
There will be many such uncivilized kings ruling at the same time, O King Parīkṣit, and they will all be uncharitable, possessed of fierce tempers, and great devotees of irreligion and falsity. ॥ 12-1-40 ॥
english translation
हे राजा परीक्षित, ऐसे कई असभ्य राजा एक ही समय में शासन करेंगे, और वे सभी अधर्मी, उग्र स्वभाव वाले, अधर्म और मिथ्या के महान भक्त होंगे। ॥ १२-१-४० ॥
hindi translation
tulyakAlA ime rAjan mlecchaprAyAzca bhUbhRtaH । ete'dharmAnRtaparAH phalgudAstIvramanyavaH ॥ 12-1-40 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
तुल्यकाला इमे राजन् म्लेच्छप्रायाश्च भूभृतः । एतेऽधर्मानृतपराः फल्गुदास्तीव्रमन्यवः ॥ १२-१-४० ॥
There will be many such uncivilized kings ruling at the same time, O King Parīkṣit, and they will all be uncharitable, possessed of fierce tempers, and great devotees of irreligion and falsity. ॥ 12-1-40 ॥
english translation
हे राजा परीक्षित, ऐसे कई असभ्य राजा एक ही समय में शासन करेंगे, और वे सभी अधर्मी, उग्र स्वभाव वाले, अधर्म और मिथ्या के महान भक्त होंगे। ॥ १२-१-४० ॥
hindi translation
tulyakAlA ime rAjan mlecchaprAyAzca bhUbhRtaH । ete'dharmAnRtaparAH phalgudAstIvramanyavaH ॥ 12-1-40 ॥
hk transliteration by Sanscript