Srimad Bhagavatam
तुल्यकाला इमे राजन् म्लेच्छप्रायाश्च भूभृतः । एतेऽधर्मानृतपराः फल्गुदास्तीव्रमन्यवः ।। १२-१-४० ।।
There will be many such uncivilized kings ruling at the same time, O King Parīkṣit, and they will all be uncharitable, possessed of fierce tempers, and great devotees of irreligion and falsity. ।। 12-1-40 ।।
english translation
हे राजा परीक्षित, ऐसे कई असभ्य राजा एक ही समय में शासन करेंगे, और वे सभी अधर्मी, उग्र स्वभाव वाले, अधर्म और मिथ्या के महान भक्त होंगे। ।। १२-१-४० ।।
hindi translation
tulyakAlA ime rAjan mlecchaprAyAzca bhUbhRtaH | ete'dharmAnRtaparAH phalgudAstIvramanyavaH || 12-1-40 ||
hk transliteration by Sanscriptप्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
तुल्यकाला इमे राजन् म्लेच्छप्रायाश्च भूभृतः । एतेऽधर्मानृतपराः फल्गुदास्तीव्रमन्यवः ।। १२-१-४० ।।
There will be many such uncivilized kings ruling at the same time, O King Parīkṣit, and they will all be uncharitable, possessed of fierce tempers, and great devotees of irreligion and falsity. ।। 12-1-40 ।।
english translation
हे राजा परीक्षित, ऐसे कई असभ्य राजा एक ही समय में शासन करेंगे, और वे सभी अधर्मी, उग्र स्वभाव वाले, अधर्म और मिथ्या के महान भक्त होंगे। ।। १२-१-४० ।।
hindi translation
tulyakAlA ime rAjan mlecchaprAyAzca bhUbhRtaH | ete'dharmAnRtaparAH phalgudAstIvramanyavaH || 12-1-40 ||
hk transliteration by Sanscript