Srimad Bhagavatam
भोक्ष्यन्त्यब्दशतान्यङ्ग त्रीणि तैः संस्थिते ततः । किलकिलायां नृपतयो भूतनन्दोऽथ वङ्गिरिः ॥ १२-१-३२ ॥
and the Maulas will rule for 300 years. When all of them have died off there will appear in the city of Kilakilā a dynasty of kings consisting of Bhūtananda, Vaṅgiri, Śiśunandi, ॥ 12-1-32 ॥
english translation
और मौला ३०० वर्ष तक शासन करेंगे। जब वे सभी मर जाएंगे तो किलाकिला शहर में राजाओं का एक राजवंश प्रकट होगा जिसमें भूतानंद, वानगिरि, शिशुनंदी, शामिल होंगे। ॥ १२-१-३२ ॥
hindi translation
bhokSyantyabdazatAnyaGga trINi taiH saMsthite tataH । kilakilAyAM nRpatayo bhUtanando'tha vaGgiriH ॥ 12-1-32 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
भोक्ष्यन्त्यब्दशतान्यङ्ग त्रीणि तैः संस्थिते ततः । किलकिलायां नृपतयो भूतनन्दोऽथ वङ्गिरिः ॥ १२-१-३२ ॥
and the Maulas will rule for 300 years. When all of them have died off there will appear in the city of Kilakilā a dynasty of kings consisting of Bhūtananda, Vaṅgiri, Śiśunandi, ॥ 12-1-32 ॥
english translation
और मौला ३०० वर्ष तक शासन करेंगे। जब वे सभी मर जाएंगे तो किलाकिला शहर में राजाओं का एक राजवंश प्रकट होगा जिसमें भूतानंद, वानगिरि, शिशुनंदी, शामिल होंगे। ॥ १२-१-३२ ॥
hindi translation
bhokSyantyabdazatAnyaGga trINi taiH saMsthite tataH । kilakilAyAM nRpatayo bhUtanando'tha vaGgiriH ॥ 12-1-32 ॥
hk transliteration by Sanscript