Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/6/40

तन्निरीक्ष्योद्धवो राजन् श्रुत्वा भगवतोदितम् । दृष्ट्वारिष्टानि घोराणि नित्यं कृष्णमनुव्रतः ।। ११-६-४० ।।

sanskrit

My dear King, Uddhava was a constantly faithful follower of Lord Kṛṣṇa. Upon seeing the imminent departure of the Yādavas, hearing from them of the Lord’s instructions and taking note of the fearful omens, he approached the Personality of Godhead in a private place. ।। 11-6-40 ।।

english translation

मेरे प्रिय राजा, उद्धव भगवान कृष्ण के निरंतर वफादार अनुयायी थे। यादवों के आसन्न प्रस्थान को देखकर, उनसे भगवान के निर्देशों को सुनकर और भयावह संकेतों को ध्यान में रखते हुए, वह एक निजी स्थान में भगवान के पास पहुंचे। ।। ११-६-४० ।।

hindi translation

tannirIkSyoddhavo rAjan zrutvA bhagavatoditam | dRSTvAriSTAni ghorANi nityaM kRSNamanuvrataH || 11-6-40 ||

hk transliteration by Sanscript