Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/6/26

नाधुना तेऽखिलाधार देवकार्यावशेषितम् । कुलं च विप्रशापेन नष्टप्रायमभूदिदम् ।। ११-६-२६ ।।

sanskrit

My dear Lord, there is nothing remaining at this time for Your Lordship to do on behalf of the demigods. You have already withdrawn Your dynasty by the curse of the brāhmaṇas. O Lord, You are the basis of everything, and if You so desire, kindly return now to Your own abode in the spiritual world. ।। 11-6-26 ।।

english translation

मेरे प्रिय भगवान, इस समय आपके आधिपत्य के पास देवताओं की ओर से करने के लिए कुछ भी शेष नहीं है। ब्राह्मणों के शाप से तुमने पहले ही अपना वंश वापस ले लिया है। हे भगवान, आप हर चीज का आधार हैं, और यदि आप चाहें, तो कृपया अब आध्यात्मिक दुनिया में अपने निवास पर लौट आएं। ।। ११-६-२६ ।।

hindi translation

nAdhunA te'khilAdhAra devakAryAvazeSitam | kulaM ca viprazApena naSTaprAyamabhUdidam || 11-6-26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/6/26

नाधुना तेऽखिलाधार देवकार्यावशेषितम् । कुलं च विप्रशापेन नष्टप्रायमभूदिदम् ।। ११-६-२६ ।।

sanskrit

My dear Lord, there is nothing remaining at this time for Your Lordship to do on behalf of the demigods. You have already withdrawn Your dynasty by the curse of the brāhmaṇas. O Lord, You are the basis of everything, and if You so desire, kindly return now to Your own abode in the spiritual world. ।। 11-6-26 ।।

english translation

मेरे प्रिय भगवान, इस समय आपके आधिपत्य के पास देवताओं की ओर से करने के लिए कुछ भी शेष नहीं है। ब्राह्मणों के शाप से तुमने पहले ही अपना वंश वापस ले लिया है। हे भगवान, आप हर चीज का आधार हैं, और यदि आप चाहें, तो कृपया अब आध्यात्मिक दुनिया में अपने निवास पर लौट आएं। ।। ११-६-२६ ।।

hindi translation

nAdhunA te'khilAdhAra devakAryAvazeSitam | kulaM ca viprazApena naSTaprAyamabhUdidam || 11-6-26 ||

hk transliteration by Sanscript