Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/6/1

श्रीशुक उवाच अथ ब्रह्माऽऽत्मजैर्देवैः प्रजेशैरावृतोऽभ्यगात् । भवश्च भूतभव्येशो ययौ भूतगणैर्वृतः ।। ११-६-१ ।।

sanskrit

Śrī Śukadeva Gosvāmī said: Lord Brahmā then set off for Dvārakā, accompanied by his own sons as well as by the demigods and the great Prajāpatis. Lord Śiva, the bestower of auspiciousness to all living beings, also went, surrounded by many ghostly creatures. ।। 11-6-1 ।।

english translation

श्री शुकदेव गोस्वामी ने कहा: तब भगवान ब्रह्मा अपने पुत्रों के साथ-साथ देवताओं और महान प्रजापतियों के साथ द्वारका के लिए रवाना हुए। समस्त प्राणियों को मंगल प्रदान करने वाले भगवान शिव भी अनेक भूत प्राणियों से घिरे हुए चले गये। ।। ११-६-१ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca atha brahmA''tmajairdevaiH prajezairAvRto'bhyagAt | bhavazca bhUtabhavyezo yayau bhUtagaNairvRtaH || 11-6-1 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/6/1

श्रीशुक उवाच अथ ब्रह्माऽऽत्मजैर्देवैः प्रजेशैरावृतोऽभ्यगात् । भवश्च भूतभव्येशो ययौ भूतगणैर्वृतः ।। ११-६-१ ।।

sanskrit

Śrī Śukadeva Gosvāmī said: Lord Brahmā then set off for Dvārakā, accompanied by his own sons as well as by the demigods and the great Prajāpatis. Lord Śiva, the bestower of auspiciousness to all living beings, also went, surrounded by many ghostly creatures. ।। 11-6-1 ।।

english translation

श्री शुकदेव गोस्वामी ने कहा: तब भगवान ब्रह्मा अपने पुत्रों के साथ-साथ देवताओं और महान प्रजापतियों के साथ द्वारका के लिए रवाना हुए। समस्त प्राणियों को मंगल प्रदान करने वाले भगवान शिव भी अनेक भूत प्राणियों से घिरे हुए चले गये। ।। ११-६-१ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca atha brahmA''tmajairdevaiH prajezairAvRto'bhyagAt | bhavazca bhUtabhavyezo yayau bhUtagaNairvRtaH || 11-6-1 ||

hk transliteration by Sanscript