Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/5/44

ततोऽन्तर्दधिरे सिद्धाः सर्वलोकस्य पश्यतः । राजा धर्मानुपातिष्ठन्नवाप परमां गतिम् ।। ११-५-४४ ।।

sanskrit

The perfect sages then disappeared before the eyes of everyone present. King Nimi faithfully practiced the principles of spiritual life he had learned from them, and thus he achieved the supreme goal of life. ।। 11-5-44 ।।

english translation

तब सिद्ध ऋषि उपस्थित सभी लोगों की आंखों के सामने से गायब हो गए। राजा निमी ने उनसे सीखे आध्यात्मिक जीवन के सिद्धांतों का निष्ठापूर्वक अभ्यास किया और इस प्रकार उन्होंने जीवन का सर्वोच्च लक्ष्य प्राप्त किया। ।। ११-५-४४ ।।

hindi translation

tato'ntardadhire siddhAH sarvalokasya pazyataH | rAjA dharmAnupAtiSThannavApa paramAM gatim || 11-5-44 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/5/44

ततोऽन्तर्दधिरे सिद्धाः सर्वलोकस्य पश्यतः । राजा धर्मानुपातिष्ठन्नवाप परमां गतिम् ।। ११-५-४४ ।।

sanskrit

The perfect sages then disappeared before the eyes of everyone present. King Nimi faithfully practiced the principles of spiritual life he had learned from them, and thus he achieved the supreme goal of life. ।। 11-5-44 ।।

english translation

तब सिद्ध ऋषि उपस्थित सभी लोगों की आंखों के सामने से गायब हो गए। राजा निमी ने उनसे सीखे आध्यात्मिक जीवन के सिद्धांतों का निष्ठापूर्वक अभ्यास किया और इस प्रकार उन्होंने जीवन का सर्वोच्च लक्ष्य प्राप्त किया। ।। ११-५-४४ ।।

hindi translation

tato'ntardadhire siddhAH sarvalokasya pazyataH | rAjA dharmAnupAtiSThannavApa paramAM gatim || 11-5-44 ||

hk transliteration by Sanscript