Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/4/5

आदावभूच्छतधृती रजसास्य सर्गे विष्णुः स्थितौ क्रतुपतिर्द्विजधर्मसेतुः । रुद्रोऽप्ययाय तमसा पुरुषः स आद्य इत्युद्भवस्थितिलयाः सततं प्रजासु ।। ११-४-५ ।।

sanskrit

In the beginning, the original Supreme Personality manifested the form of Brahmā through the material mode of passion in order to create this universe. The Lord manifested His form as Viṣṇu, the Lord of sacrifice and protector of the twice-born brāhmaṇas and their religious duties, to maintain the universe. And when the universe is to be annihilated the same Supreme Lord employs the material mode of ignorance and manifests the form of Rudra. The created living beings are thus always subject to the forces of creation, maintenance and destruction. ।। 11-4-5 ।।

english translation

शुरुआत में, मूल सर्वोच्च व्यक्तित्व ने इस ब्रह्मांड को बनाने के लिए जुनून की भौतिक विधा के माध्यम से ब्रह्मा के रूप को प्रकट किया। भगवान ने ब्रह्मांड को बनाए रखने के लिए अपना रूप विष्णु, यज्ञ के देवता और द्विज ब्राह्मणों और उनके धार्मिक कर्तव्यों के रक्षक के रूप में प्रकट किया। और जब ब्रह्मांड का विनाश होना होता है तो वही सर्वोच्च भगवान अज्ञान की भौतिक विधा का उपयोग करते हैं और रुद्र के रूप में प्रकट होते हैं। इस प्रकार सृजित जीव हमेशा सृजन, रखरखाव और विनाश की शक्तियों के अधीन होते हैं। ।। ११-४-५ ।।

hindi translation

AdAvabhUcchatadhRtI rajasAsya sarge viSNuH sthitau kratupatirdvijadharmasetuH | rudro'pyayAya tamasA puruSaH sa Adya ityudbhavasthitilayAH satataM prajAsu || 11-4-5 ||

hk transliteration by Sanscript