Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/31/9

सौदामन्या यथाऽऽकाशे यान्त्या हित्वाभ्रमण्डलम् । गतिर्न लक्ष्यते मर्त्यैस्तथा कृष्णस्य दैवतैः ।। ११-३१-९ ।।

sanskrit

Just as ordinary men cannot ascertain the path of a lightning bolt as it leaves a cloud, the demigods could not trace out the movements of Lord Kṛṣṇa as He returned to His abode. ।। 11-31-9 ।।

english translation

जिस प्रकार सामान्य मनुष्य बादलों से निकलती बिजली के मार्ग का पता नहीं लगा पाते, उसी प्रकार देवता भगवान कृष्ण की गति का पता नहीं लगा सके जब वे अपने निवास पर लौटे थे। ।। ११-३१-९ ।।

hindi translation

saudAmanyA yathA''kAze yAntyA hitvAbhramaNDalam | gatirna lakSyate martyaistathA kRSNasya daivataiH || 11-31-9 ||

hk transliteration by Sanscript