Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/3/25

सर्वत्रात्मेश्वरान्वीक्षां कैवल्यमनिकेतताम् । विविक्तचीरवसनं सन्तोषं येन केनचित् ।। ११-३-२५ ।।

sanskrit

One should practice meditation by constantly seeing oneself to be an eternal cognizant spirit soul and seeing the Lord to be the absolute controller of everything. To increase one’s meditation, one should live in a secluded place and give up false attachment to one’s home and household paraphernalia. Giving up the decorations of the temporary material body, one should dress himself with scraps of cloth found in rejected places, or with the bark of trees. In this way one should learn to be satisfied in any material situation. ।। 11-3-25 ।।

english translation

व्यक्ति को निरंतर स्वयं को एक शाश्वत ज्ञानी आत्मा के रूप में और भगवान को हर चीज का पूर्ण नियंत्रक मानते हुए ध्यान का अभ्यास करना चाहिए। अपने ध्यान को बढ़ाने के लिए व्यक्ति को एकांत स्थान पर रहना चाहिए और अपने घर और गृहस्थी के प्रति मिथ्या मोह का त्याग करना चाहिए। अस्थायी भौतिक शरीर की सजावट को त्यागकर, मनुष्य को अस्वीकृत स्थानों पर पाए जाने वाले कपड़े के टुकड़ों, या पेड़ों की छाल से खुद को तैयार करना चाहिए। इस प्रकार व्यक्ति को किसी भी भौतिक परिस्थिति में संतुष्ट रहना सीखना चाहिए। ।। ११-३-२५ ।।

hindi translation

sarvatrAtmezvarAnvIkSAM kaivalyamaniketatAm | viviktacIravasanaM santoSaM yena kenacit || 11-3-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/3/25

सर्वत्रात्मेश्वरान्वीक्षां कैवल्यमनिकेतताम् । विविक्तचीरवसनं सन्तोषं येन केनचित् ।। ११-३-२५ ।।

sanskrit

One should practice meditation by constantly seeing oneself to be an eternal cognizant spirit soul and seeing the Lord to be the absolute controller of everything. To increase one’s meditation, one should live in a secluded place and give up false attachment to one’s home and household paraphernalia. Giving up the decorations of the temporary material body, one should dress himself with scraps of cloth found in rejected places, or with the bark of trees. In this way one should learn to be satisfied in any material situation. ।। 11-3-25 ।।

english translation

व्यक्ति को निरंतर स्वयं को एक शाश्वत ज्ञानी आत्मा के रूप में और भगवान को हर चीज का पूर्ण नियंत्रक मानते हुए ध्यान का अभ्यास करना चाहिए। अपने ध्यान को बढ़ाने के लिए व्यक्ति को एकांत स्थान पर रहना चाहिए और अपने घर और गृहस्थी के प्रति मिथ्या मोह का त्याग करना चाहिए। अस्थायी भौतिक शरीर की सजावट को त्यागकर, मनुष्य को अस्वीकृत स्थानों पर पाए जाने वाले कपड़े के टुकड़ों, या पेड़ों की छाल से खुद को तैयार करना चाहिए। इस प्रकार व्यक्ति को किसी भी भौतिक परिस्थिति में संतुष्ट रहना सीखना चाहिए। ।। ११-३-२५ ।।

hindi translation

sarvatrAtmezvarAnvIkSAM kaivalyamaniketatAm | viviktacIravasanaM santoSaM yena kenacit || 11-3-25 ||

hk transliteration by Sanscript