अहो मे आत्मसम्मोहो येनात्मा योषितां कृतः । क्रीडामृगश्चक्रवर्ती नरदेवशिखामणिः ॥ ११-२६-९ ॥
Alas, although I am supposed to be a mighty emperor, the crown jewel of all kings on this earth, just see how my bewilderment has rendered me a toy animal in the hands of women! ॥ 11-26-9 ॥
english translation
अफसोस, हालाँकि मुझे एक शक्तिशाली सम्राट माना जाता है, इस धरती पर सभी राजाओं का मुकुटमणि, लेकिन देखो मेरी घबराहट ने मुझे कैसे महिलाओं के हाथों में एक खिलौना जानवर बना दिया है! ॥ ११-२६-९ ॥
hindi translation