स चाहेदमहो कष्टं वृथाऽऽत्मा मेऽनुतापितः । न धर्माय न कामाय यस्यार्थायास ईदृशः ।। ११-२३-१४ ।।
The brāhmaṇa spoke as follows: O what great misfortune! I have simply tormented myself uselessly, struggling so hard for money that was not even intended for religiosity or material enjoyment. ।। 11-23-14 ।।
english translation
ब्राह्मण इस प्रकार बोला: हे कितना बड़ा दुर्भाग्य! मैंने बस अपने आप को व्यर्थ ही कष्ट दिया है, पैसे के लिए इतनी कड़ी मेहनत की है, जिसका इरादा धार्मिकता या भौतिक आनंद के लिए भी नहीं था। ।। ११-२३-१४ ।।
hindi translation
sa cAhedamaho kaSTaM vRthA''tmA me'nutApitaH | na dharmAya na kAmAya yasyArthAyAsa IdRzaH || 11-23-14 ||