श्रीभगवानुवाच य एतान् मत्पथो हित्वा भक्तिज्ञानक्रियात्मकान् । क्षुद्रान् कामांश्चलैः प्राणैर्जुषन्तः संसरन्ति ते ॥ ११-२१-१ ॥
The Supreme Personality of Godhead said: Those who give up these methods for achieving Me, which consist of devotional service, analytic philosophy and regulated execution of prescribed duties, and instead, being moved by the material senses, cultivate insignificant sense gratification, certainly undergo the continual cycle of material existence. ॥ 11-21-1 ॥
english translation
भगवान के परम व्यक्तित्व ने कहा: जो लोग मुझे प्राप्त करने के लिए इन तरीकों को छोड़ देते हैं, जिनमें भक्ति सेवा, विश्लेषणात्मक दर्शन और निर्धारित कर्तव्यों का नियमित निष्पादन शामिल है, और इसके बजाय, भौतिक इंद्रियों से प्रेरित होकर, नगण्य इंद्रिय संतुष्टि की खेती करते हैं, वे निश्चित रूप से भौतिक अस्तित्व का निरंतर चक्र का कष्ट भोगते हैं। ॥ ११-२१-१ ॥
hindi translation