Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/20/32

यत्कर्मभिर्यत्तपसा ज्ञानवैराग्यतश्च यत् । योगेन दानधर्मेण श्रेयोभिरितरैरपि ।। ११-२०-३२ ।।

sanskrit

Everything that can be achieved by fruitive activities, penance, knowledge, detachment, mystic yoga, charity, religious duties and all other means of perfecting life is easily achieved by My devotee through loving service unto Me. ।। 11-20-32 ।।

english translation

जो कुछ भी सकाम कर्मों, तपस्या, ज्ञान, वैराग्य, रहस्य योग, दान, धार्मिक कर्तव्यों और जीवन को पूर्ण करने के अन्य सभी साधनों से प्राप्त किया जा सकता है, वह मेरे भक्त द्वारा मेरी प्रेमपूर्ण सेवा के माध्यम से आसानी से प्राप्त किया जा सकता है। ।। ११-२०-३२ ।।

hindi translation

yatkarmabhiryattapasA jJAnavairAgyatazca yat | yogena dAnadharmeNa zreyobhiritarairapi || 11-20-32 ||

hk transliteration by Sanscript