Through īśitā-siddhi one can manipulate the subpotencies of māyā, and through the controlling potency called vaśitā-siddhi one is unimpeded by the three modes of nature. One who has acquired kāmāvasāyitā-siddhi can obtain anything from anywhere, to the highest possible limit. My dear gentle Uddhava, these eight mystic perfections are considered to be naturally existing and unexcelled within this world. ।। 11-15-5 ।।
english translation
ईशिता-सिद्धि के माध्यम से व्यक्ति माया की उपशक्तियों में हेरफेर कर सकता है, और वशिता-सिद्धि नामक नियंत्रण शक्ति के माध्यम से व्यक्ति प्रकृति के तीन गुणों से अबाधित रहता है। जिसने कामवासयित-सिद्धि प्राप्त कर ली है, वह उच्चतम संभव सीमा तक, कहीं से भी कुछ भी प्राप्त कर सकता है। मेरे प्रिय सौम्य उद्धव, ये आठ रहस्यमय सिद्धियाँ इस संसार में स्वाभाविक रूप से विद्यमान और अद्वितीय मानी जाती हैं। ।। ११-१५-५ ।।
hindi translation
guNeSvasaGgo vazitA yatkAmastadavasyati | etA me siddhayaH saumya aSTAvautpattikA matAH || 11-15-5 ||