Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/14/22

धर्मः सत्यदयोपेतो विद्या वा तपसान्विता । मद्भक्त्यापेतमात्मानं न सम्यक् प्रपुनाति हि ॥ ११-१४-२२ ॥

sanskrit

Neither religious activities endowed with honesty and mercy nor knowledge obtained with great penance can completely purify one’s consciousness if they are bereft of loving service to Me. ॥ 11-14-22 ॥

english translation

न तो ईमानदारी और दया से संपन्न धार्मिक गतिविधियाँ और न ही बड़ी तपस्या से प्राप्त ज्ञान किसी की चेतना को पूरी तरह से शुद्ध कर सकता है यदि वे मेरी प्रेमपूर्ण सेवा से वंचित हैं। ॥ ११-१४-२२ ॥

hindi translation

dharmaH satyadayopeto vidyA vA tapasAnvitA । madbhaktyApetamAtmAnaM na samyak prapunAti hi ॥ 11-14-22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/14/22

धर्मः सत्यदयोपेतो विद्या वा तपसान्विता । मद्भक्त्यापेतमात्मानं न सम्यक् प्रपुनाति हि ॥ ११-१४-२२ ॥

sanskrit

Neither religious activities endowed with honesty and mercy nor knowledge obtained with great penance can completely purify one’s consciousness if they are bereft of loving service to Me. ॥ 11-14-22 ॥

english translation

न तो ईमानदारी और दया से संपन्न धार्मिक गतिविधियाँ और न ही बड़ी तपस्या से प्राप्त ज्ञान किसी की चेतना को पूरी तरह से शुद्ध कर सकता है यदि वे मेरी प्रेमपूर्ण सेवा से वंचित हैं। ॥ ११-१४-२२ ॥

hindi translation

dharmaH satyadayopeto vidyA vA tapasAnvitA । madbhaktyApetamAtmAnaM na samyak prapunAti hi ॥ 11-14-22 ॥

hk transliteration by Sanscript