Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/14/22

धर्मः सत्यदयोपेतो विद्या वा तपसान्विता । मद्भक्त्यापेतमात्मानं न सम्यक् प्रपुनाति हि ।। ११-१४-२२ ।।

sanskrit

Neither religious activities endowed with honesty and mercy nor knowledge obtained with great penance can completely purify one’s consciousness if they are bereft of loving service to Me. ।। 11-14-22 ।।

english translation

न तो ईमानदारी और दया से संपन्न धार्मिक गतिविधियाँ और न ही बड़ी तपस्या से प्राप्त ज्ञान किसी की चेतना को पूरी तरह से शुद्ध कर सकता है यदि वे मेरी प्रेमपूर्ण सेवा से वंचित हैं। ।। ११-१४-२२ ।।

hindi translation

dharmaH satyadayopeto vidyA vA tapasAnvitA | madbhaktyApetamAtmAnaM na samyak prapunAti hi || 11-14-22 ||

hk transliteration by Sanscript