Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/12/22

द्वे अस्य बीजे शतमूलस्त्रिनालः पञ्चस्कन्धः पञ्चरसप्रसूतिः । दशैकशाखो द्विसुपर्णनीडस्त्रिवल्कलो द्विफलोऽर्कं प्रविष्टः ।। ११-१२-२२ ।।

sanskrit

This tree of material existence has two seeds, hundreds of roots, three lower trunks and five upper trunks. It produces five flavors and has eleven branches and a nest made by two birds. The tree is covered by three types of bark, gives two fruits and extends up to the sun. ।। 11-12-22 ।।

english translation

भौतिक अस्तित्व के इस वृक्ष में दो बीज, सैकड़ों जड़ें, तीन निचली शाखाएं और पांच ऊपरी शाखाएं हैं। यह पाँच स्वाद पैदा करता है और इसकी ग्यारह शाखाएँ और दो पक्षियों द्वारा बनाया गया एक घोंसला है। यह पेड़ तीन प्रकार की छाल से ढका होता है, दो फल देता है और सूर्य तक फैला होता है। ।। ११-१२-२२ ।।

hindi translation

dve asya bIje zatamUlastrinAlaH paJcaskandhaH paJcarasaprasUtiH | dazaikazAkho dvisuparNanIDastrivalkalo dviphalo'rkaM praviSTaH || 11-12-22 ||

hk transliteration by Sanscript