Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/9/47

तुष्टुवुर्मुनयो हृष्टाः कृष्णं तद्गुह्यनामभिः । ततस्ते कृष्णहृदयाः स्वाश्रमान् प्रययुः पुनः ।। १-९-४७ ।।

sanskrit

All the great sages then glorified Lord Śrī Kṛṣṇa, who was present there, by confidential Vedic hymns. Then all of them returned to their respective hermitages, bearing always Lord Kṛṣṇa within their hearts. ।। 1-9-47 ।।

english translation

तब समस्त मुनियों ने वहाँ पर उपस्थित भगवान् श्रीकृष्ण का यशोगान गुह्य वैदिक मन्त्रों से किया। वे भगवान् कृष्ण को सदा के लिए अपने हृदय में धारण करके अपने- अपने आश्रमों को लौट गए। ।। १-९-४७ ।।

hindi translation

tuSTuvurmunayo hRSTAH kRSNaM tadguhyanAmabhiH | tataste kRSNahRdayAH svAzramAn prayayuH punaH || 1-9-47 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/9/47

तुष्टुवुर्मुनयो हृष्टाः कृष्णं तद्गुह्यनामभिः । ततस्ते कृष्णहृदयाः स्वाश्रमान् प्रययुः पुनः ।। १-९-४७ ।।

sanskrit

All the great sages then glorified Lord Śrī Kṛṣṇa, who was present there, by confidential Vedic hymns. Then all of them returned to their respective hermitages, bearing always Lord Kṛṣṇa within their hearts. ।। 1-9-47 ।।

english translation

तब समस्त मुनियों ने वहाँ पर उपस्थित भगवान् श्रीकृष्ण का यशोगान गुह्य वैदिक मन्त्रों से किया। वे भगवान् कृष्ण को सदा के लिए अपने हृदय में धारण करके अपने- अपने आश्रमों को लौट गए। ।। १-९-४७ ।।

hindi translation

tuSTuvurmunayo hRSTAH kRSNaM tadguhyanAmabhiH | tataste kRSNahRdayAH svAzramAn prayayuH punaH || 1-9-47 ||

hk transliteration by Sanscript