Srimad Bhagavatam

Progress:45.5%

सम्पद्यमानमाज्ञाय भीष्मं ब्रह्मणि निष्कले । सर्वे बभूवुस्ते तूष्णीं वयांसीव दिनात्यये ।। १-९-४४ ।।

sanskrit

Knowing that Bhīṣmadeva had merged into the unlimited eternity of the Supreme Absolute, all present there became silent like birds at the end of the day. ।। 1-9-44 ।।

english translation

hindi translation

sampadyamAnamAjJAya bhISmaM brahmaNi niSkale | sarve babhUvuste tUSNIM vayAMsIva dinAtyaye || 1-9-44 ||

hk transliteration