Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/9/20

यंमन्यसे मातुलेयं प्रियं मित्रं सुहृत्तमम् । अकरोः सचिवं दूतं सौहृदादथ सारथिम् ।। १-९-२० ।।

sanskrit

O King, that personality whom, out of ignorance only, you thought to be your maternal cousin, your very dear friend, well-wisher, counselor, messenger, benefactor, etc., is that very Personality of Godhead Śrī Kṛṣṇa. ।। 1-9-20 ।।

english translation

हे राजन्, तुमने अज्ञानवश ही जिस व्यक्ति को अपना ममेरा भाई, अपना अत्यन्त प्रिय मित्र, शुभैषी, मन्त्री, दूत, उपकारी इत्यादि माना है, वे स्वयं भगवान् श्रीकृष्ण हैं। ।। १-९-२० ।।

hindi translation

yaMmanyase mAtuleyaM priyaM mitraM suhRttamam | akaroH sacivaM dUtaM sauhRdAdatha sArathim || 1-9-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/9/20

यंमन्यसे मातुलेयं प्रियं मित्रं सुहृत्तमम् । अकरोः सचिवं दूतं सौहृदादथ सारथिम् ।। १-९-२० ।।

sanskrit

O King, that personality whom, out of ignorance only, you thought to be your maternal cousin, your very dear friend, well-wisher, counselor, messenger, benefactor, etc., is that very Personality of Godhead Śrī Kṛṣṇa. ।। 1-9-20 ।।

english translation

हे राजन्, तुमने अज्ञानवश ही जिस व्यक्ति को अपना ममेरा भाई, अपना अत्यन्त प्रिय मित्र, शुभैषी, मन्त्री, दूत, उपकारी इत्यादि माना है, वे स्वयं भगवान् श्रीकृष्ण हैं। ।। १-९-२० ।।

hindi translation

yaMmanyase mAtuleyaM priyaM mitraM suhRttamam | akaroH sacivaM dUtaM sauhRdAdatha sArathim || 1-9-20 ||

hk transliteration by Sanscript