1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
•
अष्टमोऽध्ययः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
14.
चतुर्दशोऽध्यायः
Chapter 14
15.
पञ्चदशोऽध्यायः
Chapter 15
16.
षोडशोऽध्यायः
Chapter 16
17.
सप्तदशोऽध्यायः
Chapter 17
18.
अष्टादशोऽध्यायः
Chapter 18
19.
नामैकोनविंशोऽध्यायः
Chapter 19
Progress:34.4%
अनर्थोपशमं साक्षाद्भक्तियोगमधोक्षजे । लोकस्याजानतो विद्वांश्चक्रे सात्वतसंहिताम् ।। १-८-६ ।।
sanskrit
Lord Śrī Kṛṣṇa caused three well-performed aśvamedha-yajñas [horse sacrifices] to be conducted by Mahārāja Yudhiṣṭhira and thus caused his virtuous fame to be glorified in all directions, like that of Indra, who had performed one hundred such sacrifices. ।। 1-8-6 ।।
english translation
hindi translation
anarthopazamaM sAkSAdbhaktiyogamadhokSaje | lokasyAjAnato vidvAMzcakre sAtvatasaMhitAm || 1-8-6 ||
hk transliteration
आमन्त्र्य पाण्डुपुत्रांश्च शैनेयोद्धवसंयुतः । द्वैपायनादिभिर्विप्रैः पूजितैः प्रतिपूजितः ।। १-८-७ ।।
sanskrit
Lord Śrī Kṛṣṇa then prepared for His departure. He invited the sons of Pāṇḍu, after having been worshiped by the brāhmaṇas, headed by Śrīla Vyāsadeva. The Lord also reciprocated greetings. ।। 1-8-7 ।।
english translation
hindi translation
Amantrya pANDuputrAMzca zaineyoddhavasaMyutaH | dvaipAyanAdibhirvipraiH pUjitaiH pratipUjitaH || 1-8-7 ||
hk transliteration
गन्तुं कृतमतिर्ब्रह्मन् द्वारकां रथमास्थितः । उपलेभेऽभिधावन्तीमुत्तरां भयविह्वलाम् ।। १-८-८ ।।
sanskrit
As soon as He seated Himself on the chariot to start for Dvārakā, He saw Uttarā hurrying toward Him in fear. ।। 1-8-8 ।।
english translation
hindi translation
gantuM kRtamatirbrahman dvArakAM rathamAsthitaH | upalebhe'bhidhAvantImuttarAM bhayavihvalAm || 1-8-8 ||
hk transliteration
उत्तरोवाच पाहि पाहि महायोगिन् देवदेव जगत्पते । नान्यं त्वदभयं पश्ये यत्र मृत्युः परस्परम् ।। १-८-९ ।।
sanskrit
Uttarā said: O Lord of lords, Lord of the universe! You are the greatest of mystics. Please protect me, protect me, for there is no one else who can save me from the clutches of death in this world of duality. ।। 1-8-9 ।।
english translation
hindi translation
uttarovAca pAhi pAhi mahAyogin devadeva jagatpate | nAnyaM tvadabhayaM pazye yatra mRtyuH parasparam || 1-8-9 ||
hk transliteration
अभिद्रवति मामीश शरस्तप्तायसो विभो । कामं दहतु मां नाथ मा मे गर्भो निपात्यताम् ।। १-८-१० ।।
sanskrit
O my Lord, You are all-powerful. A fiery iron arrow is coming towards me fast. My Lord, let it burn me personally, if You so desire, but please do not let it burn and abort my embryo. Please do me this favor, my Lord. ।। 1-8-10 ।।
english translation
hindi translation
abhidravati mAmIza zarastaptAyaso vibho | kAmaM dahatu mAM nAtha mA me garbho nipAtyatAm || 1-8-10 ||
hk transliteration
Srimad Bhagavatam
Progress:34.4%
अनर्थोपशमं साक्षाद्भक्तियोगमधोक्षजे । लोकस्याजानतो विद्वांश्चक्रे सात्वतसंहिताम् ।। १-८-६ ।।
sanskrit
Lord Śrī Kṛṣṇa caused three well-performed aśvamedha-yajñas [horse sacrifices] to be conducted by Mahārāja Yudhiṣṭhira and thus caused his virtuous fame to be glorified in all directions, like that of Indra, who had performed one hundred such sacrifices. ।। 1-8-6 ।।
english translation
hindi translation
anarthopazamaM sAkSAdbhaktiyogamadhokSaje | lokasyAjAnato vidvAMzcakre sAtvatasaMhitAm || 1-8-6 ||
hk transliteration
आमन्त्र्य पाण्डुपुत्रांश्च शैनेयोद्धवसंयुतः । द्वैपायनादिभिर्विप्रैः पूजितैः प्रतिपूजितः ।। १-८-७ ।।
sanskrit
Lord Śrī Kṛṣṇa then prepared for His departure. He invited the sons of Pāṇḍu, after having been worshiped by the brāhmaṇas, headed by Śrīla Vyāsadeva. The Lord also reciprocated greetings. ।। 1-8-7 ।।
english translation
hindi translation
Amantrya pANDuputrAMzca zaineyoddhavasaMyutaH | dvaipAyanAdibhirvipraiH pUjitaiH pratipUjitaH || 1-8-7 ||
hk transliteration
गन्तुं कृतमतिर्ब्रह्मन् द्वारकां रथमास्थितः । उपलेभेऽभिधावन्तीमुत्तरां भयविह्वलाम् ।। १-८-८ ।।
sanskrit
As soon as He seated Himself on the chariot to start for Dvārakā, He saw Uttarā hurrying toward Him in fear. ।। 1-8-8 ।।
english translation
hindi translation
gantuM kRtamatirbrahman dvArakAM rathamAsthitaH | upalebhe'bhidhAvantImuttarAM bhayavihvalAm || 1-8-8 ||
hk transliteration
उत्तरोवाच पाहि पाहि महायोगिन् देवदेव जगत्पते । नान्यं त्वदभयं पश्ये यत्र मृत्युः परस्परम् ।। १-८-९ ।।
sanskrit
Uttarā said: O Lord of lords, Lord of the universe! You are the greatest of mystics. Please protect me, protect me, for there is no one else who can save me from the clutches of death in this world of duality. ।। 1-8-9 ।।
english translation
hindi translation
uttarovAca pAhi pAhi mahAyogin devadeva jagatpate | nAnyaM tvadabhayaM pazye yatra mRtyuH parasparam || 1-8-9 ||
hk transliteration
अभिद्रवति मामीश शरस्तप्तायसो विभो । कामं दहतु मां नाथ मा मे गर्भो निपात्यताम् ।। १-८-१० ।।
sanskrit
O my Lord, You are all-powerful. A fiery iron arrow is coming towards me fast. My Lord, let it burn me personally, if You so desire, but please do not let it burn and abort my embryo. Please do me this favor, my Lord. ।। 1-8-10 ।।
english translation
hindi translation
abhidravati mAmIza zarastaptAyaso vibho | kAmaM dahatu mAM nAtha mA me garbho nipAtyatAm || 1-8-10 ||
hk transliteration