Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/8/50

नैनो राज्ञः प्रजाभर्तुर्धर्मयुद्धे वधो द्विषाम् । इति मे न तु बोधाय कल्पते शासनं वचः ।। १-८-५० ।।

sanskrit

There is no sin for a king who kills for the right cause, who is engaged in maintaining his citizens. But this injunction is not applicable to me. ।। 1-8-50 ।।

english translation

जो राजा अपनी प्रजा के पालन में लगा रह कर सही निमित्त के लिए वध करता है, उसे कोई पाप नहीं लगता। लेकिन यह आदेश मेरे ऊपर लागू नहीं होता। ।। १-८-५० ।।

hindi translation

naino rAjJaH prajAbharturdharmayuddhe vadho dviSAm | iti me na tu bodhAya kalpate zAsanaM vacaH || 1-8-50 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/8/50

नैनो राज्ञः प्रजाभर्तुर्धर्मयुद्धे वधो द्विषाम् । इति मे न तु बोधाय कल्पते शासनं वचः ।। १-८-५० ।।

sanskrit

There is no sin for a king who kills for the right cause, who is engaged in maintaining his citizens. But this injunction is not applicable to me. ।। 1-8-50 ।।

english translation

जो राजा अपनी प्रजा के पालन में लगा रह कर सही निमित्त के लिए वध करता है, उसे कोई पाप नहीं लगता। लेकिन यह आदेश मेरे ऊपर लागू नहीं होता। ।। १-८-५० ।।

hindi translation

naino rAjJaH prajAbharturdharmayuddhe vadho dviSAm | iti me na tu bodhAya kalpate zAsanaM vacaH || 1-8-50 ||

hk transliteration by Sanscript