Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/8/3

तत्रासीनं कुरुपतिं धृतराष्ट्रं सहानुजम् । गान्धारीं पुत्रशोकार्तां पृथां कृष्णां च माधवः ।। १-८-३ ।।

sanskrit

There sat the King of the Kurus, Mahārāja Yudhiṣṭhira, along with his younger brothers and Dhṛtarāṣṭra, Gāndhārī, Kuntī and Draupadī, all overwhelmed with grief. Lord Kṛṣṇa was also there. ।। 1-8-3 ।।

english translation

वहीं कुरुवंशियों के राजा महाराज युधिष्ठिर अपने छोटे भाइयों, धृतराष्ट्र, गांधारी, कुन्ती तथा द्रौपदी सहित बैठ गये। वे सभी शोक से अत्यधिक पीडि़त थे। भगवान् कृष्ण भी वहाँ थे। ।। १-८-३ ।।

hindi translation

tatrAsInaM kurupatiM dhRtarASTraM sahAnujam | gAndhArIM putrazokArtAM pRthAM kRSNAM ca mAdhavaH || 1-8-3 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/8/3

तत्रासीनं कुरुपतिं धृतराष्ट्रं सहानुजम् । गान्धारीं पुत्रशोकार्तां पृथां कृष्णां च माधवः ।। १-८-३ ।।

sanskrit

There sat the King of the Kurus, Mahārāja Yudhiṣṭhira, along with his younger brothers and Dhṛtarāṣṭra, Gāndhārī, Kuntī and Draupadī, all overwhelmed with grief. Lord Kṛṣṇa was also there. ।। 1-8-3 ।।

english translation

वहीं कुरुवंशियों के राजा महाराज युधिष्ठिर अपने छोटे भाइयों, धृतराष्ट्र, गांधारी, कुन्ती तथा द्रौपदी सहित बैठ गये। वे सभी शोक से अत्यधिक पीडि़त थे। भगवान् कृष्ण भी वहाँ थे। ।। १-८-३ ।।

hindi translation

tatrAsInaM kurupatiM dhRtarASTraM sahAnujam | gAndhArIM putrazokArtAM pRthAM kRSNAM ca mAdhavaH || 1-8-3 ||

hk transliteration by Sanscript