Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/7/51

तत्राहामर्षितो भीमस्तस्य श्रेयान् वधःस्मृतः । न भर्तुर्नात्मनश्चार्थे योऽहन् सुप्तान् शिशून् वृथा ।। १-७-५१ ।।

sanskrit

Bhīma, however, angrily disagreed with them and recommended killing this culprit, who had murdered sleeping children for no purpose and for neither his nor his master’s interest. ।। 1-7-51 ।।

english translation

लेकिन भीम जो क्रुद्ध मनोदशा में था, उनसे सहमत नहीं हुआ और उसने उस दोषी के वध किये जाने की संस्तुति की, जिसने व्यर्थ ही सोते हुए बालकों की हत्या कर दी थी जिसमें न तो उसका अपना, न ही उसके स्वामी का हित था। ।। १-७-५१ ।।

hindi translation

tatrAhAmarSito bhImastasya zreyAn vadhaHsmRtaH | na bharturnAtmanazcArthe yo'han suptAn zizUn vRthA || 1-7-51 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/7/51

तत्राहामर्षितो भीमस्तस्य श्रेयान् वधःस्मृतः । न भर्तुर्नात्मनश्चार्थे योऽहन् सुप्तान् शिशून् वृथा ।। १-७-५१ ।।

sanskrit

Bhīma, however, angrily disagreed with them and recommended killing this culprit, who had murdered sleeping children for no purpose and for neither his nor his master’s interest. ।। 1-7-51 ।।

english translation

लेकिन भीम जो क्रुद्ध मनोदशा में था, उनसे सहमत नहीं हुआ और उसने उस दोषी के वध किये जाने की संस्तुति की, जिसने व्यर्थ ही सोते हुए बालकों की हत्या कर दी थी जिसमें न तो उसका अपना, न ही उसके स्वामी का हित था। ।। १-७-५१ ।।

hindi translation

tatrAhAmarSito bhImastasya zreyAn vadhaHsmRtaH | na bharturnAtmanazcArthe yo'han suptAn zizUn vRthA || 1-7-51 ||

hk transliteration by Sanscript