Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/6/9

एकदा निर्गतां गेहाद्दुहन्तीं निशि गां पथि । सर्पोऽदशत्पदा स्पृष्टः कृपणां कालचोदितः ।। १-६-९ ।।

sanskrit

Once upon a time, my poor mother, when going out one night to milk a cow, was bitten on the leg by a serpent, influenced by supreme time. ।। 1-6-9 ।।

english translation

एक बार जब मेरी माँ बेचारी रात्रि के समय गाय दुहने जा रही थी, तो परम काल से प्रेरित एक सर्प ने मेरी माता के पाँव में डस लिया। ।। १-६-९ ।।

hindi translation

ekadA nirgatAM gehAdduhantIM nizi gAM pathi | sarpo'dazatpadA spRSTaH kRpaNAM kAlacoditaH || 1-6-9 ||

hk transliteration by Sanscript