Srimad Bhagavatam

Progress:18.5%

जुगुप्सितं धर्मकृतेऽनुशासतः स्वभावरक्तस्य महान् व्यतिक्रमः । यद्वाक्यतो धर्म इतीतरः स्थितोनमन्यतेतस्य निवारणंजनः ।। १-५-१५ ।।

sanskrit

The people in general are naturally inclined to enjoy, and you have encouraged them in that way in the name of religion. This is verily condemned and is quite unreasonable. Because they are guided under your instructions, they will accept such activities in the name of religion and will hardly care for prohibitions. ।। 1-5-15 ।।

english translation

hindi translation

jugupsitaM dharmakRte'nuzAsataH svabhAvaraktasya mahAn vyatikramaH | yadvAkyato dharma itItaraH sthitonamanyatetasya nivAraNaMjanaH || 1-5-15 ||

hk transliteration