Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/5/14

ततोऽन्यथा किञ्चन यद्विवक्षतः पृथग्दृशस्तत्कृतरूपनामभिः । नकुत्रचित्क्वापिचदुःस्थिता मतिर्लभेत वाताहतनौरिवास्पदम् ।। १-५-१४ ।।

sanskrit

Whatever you desire to describe that is separate in vision from the Lord simply reacts, with different forms, names and results, to agitate the mind, as the wind agitates a boat which has no resting place. ।। 1-5-14 ।।

english translation

तुम भगवान् के अतिरिक्त विभिन्न रूपों, नामों तथा परिणामों के रूप में जो कुछ भी वर्णन करना चाहते हो, वह प्रतिक्रिया द्वारा मन को उसी प्रकार आंदोलित करने वाला है, जिस प्रकार आश्रय विहीन नाव को चक्रवात आंदोलित करता है। ।। १-५-१४ ।।

hindi translation

tato'nyathA kiJcana yadvivakSataH pRthagdRzastatkRtarUpanAmabhiH | nakutracitkvApicaduHsthitA matirlabheta vAtAhatanaurivAspadam || 1-5-14 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/5/14

ततोऽन्यथा किञ्चन यद्विवक्षतः पृथग्दृशस्तत्कृतरूपनामभिः । नकुत्रचित्क्वापिचदुःस्थिता मतिर्लभेत वाताहतनौरिवास्पदम् ।। १-५-१४ ।।

sanskrit

Whatever you desire to describe that is separate in vision from the Lord simply reacts, with different forms, names and results, to agitate the mind, as the wind agitates a boat which has no resting place. ।। 1-5-14 ।।

english translation

तुम भगवान् के अतिरिक्त विभिन्न रूपों, नामों तथा परिणामों के रूप में जो कुछ भी वर्णन करना चाहते हो, वह प्रतिक्रिया द्वारा मन को उसी प्रकार आंदोलित करने वाला है, जिस प्रकार आश्रय विहीन नाव को चक्रवात आंदोलित करता है। ।। १-५-१४ ।।

hindi translation

tato'nyathA kiJcana yadvivakSataH pRthagdRzastatkRtarUpanAmabhiH | nakutracitkvApicaduHsthitA matirlabheta vAtAhatanaurivAspadam || 1-5-14 ||

hk transliteration by Sanscript