Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/5/10

नयद्वचश्चित्रपदं हरेर्यशोजगत्पवित्रं प्रगृणीत कर्हिचित् । तद्वायसं तीर्थमुशन्ति मानसानयत्र हंसा निरमन्त्युशिक्क्षयाः ।। १-५-१० ।।

sanskrit

Those words which do not describe the glories of the Lord, who alone can sanctify the atmosphere of the whole universe, are considered by saintly persons to be like unto a place of pilgrimage for crows. Since the all-perfect persons are inhabitants of the transcendental abode, they do not derive any pleasure there. ।। 1-5-10 ।।

english translation

जो वाणी सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड के वायुमण्डल को परिशुद्ध करने वाले भगवान् की महिमा का वर्णन नहीं करती, उसे साधु पुरुष कौवों के स्थान के समान मानते हैं। चूँकि परमहंस पुरुष दिव्य लोक के वासी होते हैं, अत: उन्हें ऐसे स्थान में कोई आनन्द नहीं मिलता। ।। १-५-१० ।।

hindi translation

nayadvacazcitrapadaM hareryazojagatpavitraM pragRNIta karhicit | tadvAyasaM tIrthamuzanti mAnasAnayatra haMsA niramantyuzikkSayAH || 1-5-10 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/5/10

नयद्वचश्चित्रपदं हरेर्यशोजगत्पवित्रं प्रगृणीत कर्हिचित् । तद्वायसं तीर्थमुशन्ति मानसानयत्र हंसा निरमन्त्युशिक्क्षयाः ।। १-५-१० ।।

sanskrit

Those words which do not describe the glories of the Lord, who alone can sanctify the atmosphere of the whole universe, are considered by saintly persons to be like unto a place of pilgrimage for crows. Since the all-perfect persons are inhabitants of the transcendental abode, they do not derive any pleasure there. ।। 1-5-10 ।।

english translation

जो वाणी सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड के वायुमण्डल को परिशुद्ध करने वाले भगवान् की महिमा का वर्णन नहीं करती, उसे साधु पुरुष कौवों के स्थान के समान मानते हैं। चूँकि परमहंस पुरुष दिव्य लोक के वासी होते हैं, अत: उन्हें ऐसे स्थान में कोई आनन्द नहीं मिलता। ।। १-५-१० ।।

hindi translation

nayadvacazcitrapadaM hareryazojagatpavitraM pragRNIta karhicit | tadvAyasaM tIrthamuzanti mAnasAnayatra haMsA niramantyuzikkSayAH || 1-5-10 ||

hk transliteration by Sanscript