Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/3/33

यत्रेमे सदसद्रूपे प्रतिषिद्धे स्वसंविदा । अविद्ययाऽऽत्मनि कृते इति तद्ब्रह्मदर्शनम् ।। १-३-३३ ।।

sanskrit

As soon as one by self-knowledge arrives at the rejection of all these gross and subtle forms that impose themselves on the soul because of ignorance, one arrives at the realization of the Absolute Truth. ।। 1-3-33 ।।

english translation

जब कभी मनुष्य आत्म-साक्षात्कार द्वारा यह अनुभव करता है कि स्थूल तथा सूक्ष्म दोनों शरीरों का शुद्ध आत्मा से कोई सरोकार नहीं, उस समय वह अपना तथा साथ ही साथ भगवान् का दर्शन करता है। ।। १-३-३३ ।।

hindi translation

yatreme sadasadrUpe pratiSiddhe svasaMvidA | avidyayA''tmani kRte iti tadbrahmadarzanam || 1-3-33 ||

hk transliteration by Sanscript