Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/2/13

अतःपुम्भिर्द्विजश्रेष्ठा वर्णाश्रमविभागशः । स्वनुष्ठितस्यधर्मस्य संसिद्धिर्हरितोषणम् ।। १-२-१३ ।।

sanskrit

This is how the human being, oh best of the twice-born souls, by pleasing the Lord achieves the highest perfection with his own dutifulness according to the divisions of status and vocation [varnâs'rama]. ।। 1-2-13 ।।

english translation

अत: हे द्विजश्रेष्ठ, निष्कर्ष यह निकलता है कि वर्णाश्रम धर्म के अनुसार अपने कर्तव्यों को पूरा करने से जो परम सिद्धि प्राप्त हो सकती है, वह है भगवान् को प्रसन्न करना। ।। १-२-१३ ।।

hindi translation

ataHpumbhirdvijazreSThA varNAzramavibhAgazaH | svanuSThitasyadharmasya saMsiddhirharitoSaNam || 1-2-13 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/2/13

अतःपुम्भिर्द्विजश्रेष्ठा वर्णाश्रमविभागशः । स्वनुष्ठितस्यधर्मस्य संसिद्धिर्हरितोषणम् ।। १-२-१३ ।।

sanskrit

This is how the human being, oh best of the twice-born souls, by pleasing the Lord achieves the highest perfection with his own dutifulness according to the divisions of status and vocation [varnâs'rama]. ।। 1-2-13 ।।

english translation

अत: हे द्विजश्रेष्ठ, निष्कर्ष यह निकलता है कि वर्णाश्रम धर्म के अनुसार अपने कर्तव्यों को पूरा करने से जो परम सिद्धि प्राप्त हो सकती है, वह है भगवान् को प्रसन्न करना। ।। १-२-१३ ।।

hindi translation

ataHpumbhirdvijazreSThA varNAzramavibhAgazaH | svanuSThitasyadharmasya saMsiddhirharitoSaNam || 1-2-13 ||

hk transliteration by Sanscript