विसृज्य तं च पप्रच्छ वत्स कस्माद्धि रोदिषि । केन वा ते प्रतिकृतमित्युक्तः स न्यवेदयत् ।। १-१८-४० ।।
He threw the dead snake aside and asked his son why he was crying, whether anyone had done him harm. On hearing this, the son explained to him what had happened. ।। 1-18-40 ।।
english translation
उन्होंने मरा हुआ सर्प एक ओर फेंक दिया और अपने पुत्र से पूछा कि वह क्यों रो रहा है? क्या किसी ने उसे चोट पहुँचाई है? यह सुनकर बालक ने जो कुछ घटना घटी थी, उसे कह सुनाया। ।। १-१८-४० ।।
hindi translation
visRjya taM ca papraccha vatsa kasmAddhi rodiSi | kena vA te pratikRtamityuktaH sa nyavedayat || 1-18-40 ||