Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/18/34

ब्राह्मणैः क्षत्रबन्धुर्हि गृहपालो निरूपितः । स कथं तद्गृहे द्वाःस्थः सभाण्डं भोक्तुमर्हति ।। १-१८-३४ ।।

sanskrit

The descendants of the kingly orders are definitely designated as watchdogs, and they must keep themselves at the door. On what grounds can dogs enter the house and claim to dine with the master on the same plate? ।। 1-18-34 ।।

english translation

राजाओं की सन्तानें निश्चित रूप से द्वाररक्षक कुत्ते नियुक्त हुई हैं और उन्हें द्वार पर ही रहना चाहिए। तो किस आधार पर ये कुत्ते घर में घुसकर अपने स्वामी की ही थाली में खाने का दावा करते हैं? ।। १-१८-३४ ।।

hindi translation

brAhmaNaiH kSatrabandhurhi gRhapAlo nirUpitaH | sa kathaM tadgRhe dvAHsthaH sabhANDaM bhoktumarhati || 1-18-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/18/34

ब्राह्मणैः क्षत्रबन्धुर्हि गृहपालो निरूपितः । स कथं तद्गृहे द्वाःस्थः सभाण्डं भोक्तुमर्हति ।। १-१८-३४ ।।

sanskrit

The descendants of the kingly orders are definitely designated as watchdogs, and they must keep themselves at the door. On what grounds can dogs enter the house and claim to dine with the master on the same plate? ।। 1-18-34 ।।

english translation

राजाओं की सन्तानें निश्चित रूप से द्वाररक्षक कुत्ते नियुक्त हुई हैं और उन्हें द्वार पर ही रहना चाहिए। तो किस आधार पर ये कुत्ते घर में घुसकर अपने स्वामी की ही थाली में खाने का दावा करते हैं? ।। १-१८-३४ ।।

hindi translation

brAhmaNaiH kSatrabandhurhi gRhapAlo nirUpitaH | sa kathaM tadgRhe dvAHsthaH sabhANDaM bhoktumarhati || 1-18-34 ||

hk transliteration by Sanscript