ते साधुकृतसर्वार्था ज्ञात्वाऽऽत्यन्तिकमात्मनः । मनसा धारयामासुर्वैकुण्ठचरणाम्बुजम् ।। १-१५-४६ ।।
They all had performed all the principles of religion and as a result rightly decided that the lotus feet of the Lord Śrī Kṛṣṇa are the supreme goal of all. Therefore they meditated upon His feet without interruption. ।। 1-15-46 ।।
english translation
उन्होंने धर्म के सारे नियम सम्पन्न कर लिये थे। अतएव उनका यह निश्चय ठीक ही था कि भगवान् श्रीकृष्ण के चरणकमल ही सबों के चरम लक्ष्य हैं। अतएव उन्होंने बिना व्यवधान के उनके चरणों का ध्यान किया। ।। १-१५-४६ ।।
hindi translation
te sAdhukRtasarvArthA jJAtvA''tyantikamAtmanaH | manasA dhArayAmAsurvaikuNThacaraNAmbujam || 1-15-46 ||