Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/6

युधिष्ठिर उवाच सम्प्रेषितो द्वारकायां जिष्णुर्बन्धुदिदृक्षया । ज्ञातुं च पुण्यश्लोकस्य कृष्णस्य च विचेष्टितम् ।। १-१६-६ ।।

sanskrit

Mahārāja Yudhiṣṭhira said to his younger brother Bhīmasena: I sent Arjuna to Dvārakā to meet his friends and to learn from the Personality of Godhead, Kṛṣṇa, of His program of work. ।। 1-14-6 ।।

english translation

hindi translation

yudhiSThira uvAca sampreSito dvArakAyAM jiSNurbandhudidRkSayA | jJAtuM ca puNyazlokasya kRSNasya ca viceSTitam || 1-16-6 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/7

गताः सप्ताधुना मासा भीमसेन तवानुजः । नायाति कस्य वा हेतोर्नाहं वेदेदमञ्जसा ।। १-१७-७ ।।

sanskrit

Since he departed, seven months have passed, yet he has not returned. I do not know factually how things are going there. ।। 1-14-7 ।।

english translation

hindi translation

gatAH saptAdhunA mAsA bhImasena tavAnujaH | nAyAti kasya vA hetornAhaM vededamaJjasA || 1-17-7 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/8

अपि देवर्षिणाऽऽदिष्टः स कालोऽयमुपस्थितः । यदात्मनोऽङ्गमाक्रीडं भगवानुत्सिसृक्षति ।। १-१८-८ ।।

sanskrit

Is He going to quit His earthly pastimes, as Devarṣi Nārada indicated? Has that time already arrived? ।। 1-14-8 ।।

english translation

hindi translation

api devarSiNA''diSTaH sa kAlo'yamupasthitaH | yadAtmano'GgamAkrIDaM bhagavAnutsisRkSati || 1-18-8 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/9

यस्मान्नः सम्पदो राज्यं दाराः प्राणाः कुलं प्रजाः । आसन् सपत्नविजयो लोकाश्च यदनुग्रहात् ।। १-१९-९ ।।

sanskrit

From Him only, all our kingly opulence, good wives, lives, progeny, control over our subjects, victory over our enemies, and future accommodations in higher planets have become possible. All this is due to His causeless mercy upon us. ।। 1-14-9 ।।

english translation

hindi translation

yasmAnnaH sampado rAjyaM dArAH prANAH kulaM prajAH | Asan sapatnavijayo lokAzca yadanugrahAt || 1-19-9 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/10

पश्योत्पातान् नरव्याघ्र दिव्यान् भौमान् सदैहिकान् । दारुणान् शंसतोऽदूराद्भयं नो बुद्धिमोहनम् ।। १-१४-१० ।।

sanskrit

Just see, O man with a tiger’s strength, how many miseries due to celestial influences, earthly reactions and bodily pains — all very dangerous in themselves — are foreboding danger in the near future by deluding our intelligence. ।। 1-14-10 ।।

english translation

hindi translation

pazyotpAtAn naravyAghra divyAn bhaumAn sadaihikAn | dAruNAn zaMsato'dUrAdbhayaM no buddhimohanam || 1-14-10 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/6

युधिष्ठिर उवाच सम्प्रेषितो द्वारकायां जिष्णुर्बन्धुदिदृक्षया । ज्ञातुं च पुण्यश्लोकस्य कृष्णस्य च विचेष्टितम् ।। १-१६-६ ।।

sanskrit

Mahārāja Yudhiṣṭhira said to his younger brother Bhīmasena: I sent Arjuna to Dvārakā to meet his friends and to learn from the Personality of Godhead, Kṛṣṇa, of His program of work. ।। 1-14-6 ।।

english translation

hindi translation

yudhiSThira uvAca sampreSito dvArakAyAM jiSNurbandhudidRkSayA | jJAtuM ca puNyazlokasya kRSNasya ca viceSTitam || 1-16-6 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/7

गताः सप्ताधुना मासा भीमसेन तवानुजः । नायाति कस्य वा हेतोर्नाहं वेदेदमञ्जसा ।। १-१७-७ ।।

sanskrit

Since he departed, seven months have passed, yet he has not returned. I do not know factually how things are going there. ।। 1-14-7 ।।

english translation

hindi translation

gatAH saptAdhunA mAsA bhImasena tavAnujaH | nAyAti kasya vA hetornAhaM vededamaJjasA || 1-17-7 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/8

अपि देवर्षिणाऽऽदिष्टः स कालोऽयमुपस्थितः । यदात्मनोऽङ्गमाक्रीडं भगवानुत्सिसृक्षति ।। १-१८-८ ।।

sanskrit

Is He going to quit His earthly pastimes, as Devarṣi Nārada indicated? Has that time already arrived? ।। 1-14-8 ।।

english translation

hindi translation

api devarSiNA''diSTaH sa kAlo'yamupasthitaH | yadAtmano'GgamAkrIDaM bhagavAnutsisRkSati || 1-18-8 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/9

यस्मान्नः सम्पदो राज्यं दाराः प्राणाः कुलं प्रजाः । आसन् सपत्नविजयो लोकाश्च यदनुग्रहात् ।। १-१९-९ ।।

sanskrit

From Him only, all our kingly opulence, good wives, lives, progeny, control over our subjects, victory over our enemies, and future accommodations in higher planets have become possible. All this is due to His causeless mercy upon us. ।। 1-14-9 ।।

english translation

hindi translation

yasmAnnaH sampado rAjyaM dArAH prANAH kulaM prajAH | Asan sapatnavijayo lokAzca yadanugrahAt || 1-19-9 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/10

पश्योत्पातान् नरव्याघ्र दिव्यान् भौमान् सदैहिकान् । दारुणान् शंसतोऽदूराद्भयं नो बुद्धिमोहनम् ।। १-१४-१० ।।

sanskrit

Just see, O man with a tiger’s strength, how many miseries due to celestial influences, earthly reactions and bodily pains — all very dangerous in themselves — are foreboding danger in the near future by deluding our intelligence. ।। 1-14-10 ।।

english translation

hindi translation

pazyotpAtAn naravyAghra divyAn bhaumAn sadaihikAn | dAruNAn zaMsato'dUrAdbhayaM no buddhimohanam || 1-14-10 ||

hk transliteration