Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/8

युधिष्ठिर उवाच अपि स्मरथ नो युष्मत्पक्षच्छायासमेधितान् । विपद्गणाद्विषाग्न्यादेर्मोचिता यत्समातृकाः ।। १-१३-८ ।।

sanskrit

Mahārāja Yudhiṣṭhira said: My uncle, do you remember how you always protected us, along with our mother, from all sorts of calamities? Your partiality, like the wings of a bird, saved us from poisoning and arson. ।। 1-13-8 ।।

english translation

महाराज युधिष्ठिर ने कहा : हे चाचा, क्या आपको याद है कि आपने किस तरह सदा हमारी माता तथा हम सबकी समस्त प्रकार की विपत्तियों से रक्षा की है? आपके पक्षपात ने, पक्षियों के पंखों के समान, हमें विष-पान तथा अग्निदाह से बचाया है। ।। १-१३-८ ।।

hindi translation

yudhiSThira uvAca api smaratha no yuSmatpakSacchAyAsamedhitAn | vipadgaNAdviSAgnyAdermocitA yatsamAtRkAH || 1-13-8 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/8

युधिष्ठिर उवाच अपि स्मरथ नो युष्मत्पक्षच्छायासमेधितान् । विपद्गणाद्विषाग्न्यादेर्मोचिता यत्समातृकाः ।। १-१३-८ ।।

sanskrit

Mahārāja Yudhiṣṭhira said: My uncle, do you remember how you always protected us, along with our mother, from all sorts of calamities? Your partiality, like the wings of a bird, saved us from poisoning and arson. ।। 1-13-8 ।।

english translation

महाराज युधिष्ठिर ने कहा : हे चाचा, क्या आपको याद है कि आपने किस तरह सदा हमारी माता तथा हम सबकी समस्त प्रकार की विपत्तियों से रक्षा की है? आपके पक्षपात ने, पक्षियों के पंखों के समान, हमें विष-पान तथा अग्निदाह से बचाया है। ।। १-१३-८ ।।

hindi translation

yudhiSThira uvAca api smaratha no yuSmatpakSacchAyAsamedhitAn | vipadgaNAdviSAgnyAdermocitA yatsamAtRkAH || 1-13-8 ||

hk transliteration by Sanscript