Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/59

इत्युक्त्वाथारुहत्स्वर्गं नारदः सहतुम्बुरुः । युधिष्ठिरो वचस्तस्य हृदि कृत्वाजहाच्छुचः ।। १-१३-५९ ।।

sanskrit

Having spoken thus, the great sage Nārada, along with his vīṇā, ascended into outer space. Yudhiṣṭhira kept his instruction in his heart and so was able to get rid of all lamentations. ।। 1-13-59 ।।

english translation

ऐसा कहकर महर्षि नारद, अपनी वीणा-समेत बाह्य आकाश में चले गये। युधिष्ठिर ने उनके उपदेश को अपने हृदय में धारण किया, जिससे वे सारे शोकों से मुक्त हो गये। ।। १-१३-५९ ।।

hindi translation

ityuktvAthAruhatsvargaM nAradaH sahatumburuH | yudhiSThiro vacastasya hRdi kRtvAjahAcchucaH || 1-13-59 ||

hk transliteration by Sanscript