Srimad Bhagavatam
तस्यापि तव देहोऽयं कृपणस्य जिजीविषोः । परैत्यनिच्छतो जीर्णो जरया वाससी इव ॥ १-१३-२४ ॥
Despite your unwillingness to die and your desire to live even at the cost of honor and prestige, your miserly body will certainly dwindle and deteriorate like an old garment ॥ 1-13-24 ॥
english translation
मरने के लिए आपकी अनिच्छा होने तथा आत्म-सम्मान की बलि देकर जीवित रहने की आपकी इच्छा होने पर भी, आपका यह कृपण शरीर निश्चय ही क्षीण होगा तथा पुराने वस्त्र की भाँति नष्ट हो जाएगा॥। १-१३-२४ ॥
hindi translation
tasyApi tava deho'yaM kRpaNasya jijIviSoH । paraityanicchato jIrNo jarayA vAsasI iva ॥ 1-13-24 ॥
hk transliteration by Sanscript