Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/25

गतस्वार्थमिमं देहं विरक्तो मुक्तबन्धनः । अविज्ञातगतिर्जह्यात्स वै धीर उदाहृतः ।। १-१३-२५ ।।

sanskrit

He is called undisturbed who goes to an unknown, remote place and, freed from all obligations, quits his material body when it has become useless. ।। 1-13-25 ।।

english translation

वह धीर कहलाता है, जो किसी अज्ञात सुदूर स्थान को चला जाए और जब यह भौतिक शरीर व्यर्थ हो जाए, तब सारे बन्धनों से मुक्त होकर अपने शरीर को त्यागता है।।। १-१३-२५ ।।

hindi translation

gatasvArthamimaM dehaM virakto muktabandhanaH | avijJAtagatirjahyAtsa vai dhIra udAhRtaH || 1-13-25 ||

hk transliteration by Sanscript